Вот так сюрприз!
На территории усадьбы Кусково появился камень с табличкой «Дворцовый пруд», несмотря на то, что кусковский пруд, что с островом, во всех известных мне источниках числится просто как «Большой пруд».
«Дворцовым» называется пруд в другой усадьбе графа П. Б. Шереметева, унаследованной его единственным сыном Н. П. Шереметевым, «Останкино».
Не оттуда ли в Кусково камешек занесло?
Мало того, что часто приходится слышать, как Кусково называют подмосковным Версалем, так теперь еще и пруд дворцовый. А деревянный усадебный дом, пусть и с колоннами, стало быть, дворец. Все верно, дворцом он и числится.
Даже в эпоху самого владельца усадьбы П. Б. Шереметева в «Кратком описании села Спасского Кусково» (1787 г.) постройку называли более скромно — просто двухэтажный дом, также правильно — загородный дом для увеселительных приемов. Возможно дворцом его называли в шутку, типа: «Ну ты, батюшка, и дворец выстроил».
Представьте, какое недоразумение вызывает этот самый дворец посреди кусковского Версаля у иностранных посетителей. Недоумение не сходит с их лиц на протяжении всей экскурсии, но никто не решается возразить гиду или экскурсоводу.
Кусково — это моя любимая усадьба в Москве, но я категорически против столь пышных сравнений, которые сродни сравнениям Троице-Сергиевой Лавры с Ватиканом. Если есть желание провести какую-то аналогию, то «игрушечный Версаль» будет более уместным.
Высокопарные сравнения преуменьшают значение самого Кусково в русской культуре и истории и не позволяют понять быта русских людей эпохи 18 в. Эта усадьба — скорее смелая попытка благоустроить когда-то самое обыкновенное село, напичкать диковинами, типа морских ракушек и украшениями под бронзу из прессованной бумаги и т.д. для того, чтобы завлечь самых знатных гостей, включая императрицу. Это вызов, кич, если хотите. Сюда вложен огромный труд, фантазия, но отнюдь, не высокое искусство, так как подобной задачи и не ставилось.
Еще про Большой Кусковский пруд можно почитать здесь.
